Efikasnost

RICHTER CycleBalance® je dodatak ishrani u prahu, klinički testirana formulacija, razvijena od strane lekara, koja na prirodan način reguliše ciklus žene i polne hormone koji su od ključnog značaja za začeće, kako kod žena sa PCOS-om, tako i kod onih koje ga nemaju. Ova formulacija doprinosi ispravnom funkcionisanju jajnika i ima pozitivan uticaj na metaboličke poremećaje.

Učinak kod problema sa ciklusom

72%

RICHTER CycleBalance® uspostavlja normalnu ovulaciju kod 72% žena sa PCOS-om, čime povećava verovatnoću za začeće1.



Učinak kod problema sa plodnošću kod žena sa PCOS

2.5

RICHTER CycleBalance® povećava stopu trudnoća 2,5 puta tokom postupka vantelesne oplodnje kod žena sa PCOS-om2.

Učinak kod problema sa plodnošću kod žena kod koje nemaju PCOS


Poboljšava kvalitet jajnih ćelija čak i kod žena koje nemaju PCOS

U grupi žena koje nemaju dijagnostikovan PCOS, tokom postupka vantelesne oplodnje, uz upotrebu RICHTER CycleBalance® bila je potrebna značajno manja doza hormona (rekombinantni folikulostimulirajući hormon, rFSH), budući da RICHTER CycleBalance® poboljšava kvalitet oocita kod žena3.


Učinak kod insulinske rezistencije:

56%

RICHTER CycleBalance® poboljšava osetljivost na insulin kod 56% žena sa PCOS-om4.

RICHTER CycleBalance® je efikasna i bezbedna terapija, koja ponovno uspostavlja spontani menstrualni ciklus i normalnu aktivnost jajnika i povećava stopu začeća među ženama sa PCOS-om i onima koje nemaju ovaj sindrom. RICHTER CycleBalance® ne dovodi do višeplodnih trudnoća.



Učinak kod gestacijskog dijabetesa:

65%

RICHTER CycleBalance® smanjuje rizik od nastanka gestacijskog dijabetesa za 65% kod žena sa faktorima rizika za razvoj dijabetesa5.

1Papaleo, Enrico; Unfer, Vittorio; Baillargeon, Jean-Patrice; Santis, Lucia de; Fusi, Francesco; Brigante, Claudio et al. (2007): Myo-inositol in patients with polycystic ovary syndrome. A novel method for ovulation induction. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 23 (12), pp. 700–703. DOI: 10.1080/09513590701672405.

2Artini, Paolo; Di M Berardino, O.; Papini, F.; Genazzani, Alessandro; Simi, G.; Ruggiero, M.; Cela, Vito (2013): Endocrine and clinical effects of Myo-Inositol administration in polycystic ovary syndrome. A randomized study. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 29. DOI: 10.3109/09513590.2012.743020.

3Lisi, Franco; Carfagna, Piero; Oliva, Mario Montanino; Rago, Rocco; Lisi, Rosella; Poverini, Roberta et al. (2012): Pretreatment with myo-inositol in non polycystic ovary syndrome patients undergoing multiple follicular stimulation for IVF. A pilot study. In Reproductive Biology and Endocrinology : RB&E 10, p. 52. DOI: 10.1186/1477-7827-10-52.

4Artini, Paolo; Di M Berardino, O.; Papini, F.; Genazzani, Alessandro; Simi, G.; Ruggiero, M.; Cela, Vito (2013): Endocrine and clinical effects of Myo-Inositol administration in polycystic ovary syndrome. A randomized study. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 29. DOI: 10.3109/09513590.2012.743020.

5D’Anna, Rosario; Scilipoti, Angela; Giordano, Domenico; Caruso, Carmela; Cannata, Maria Letizia; Interdonato, Maria Lieta et al. (2013): myo-Inositol Supplementation and Onset of Gestational Diabetes Mellitus in Pregnant Women With a Family History of Type 2 Diabetes. A prospective, randomized, placebo-controlled study. In Diabetes Care 36 (4), pp. 854–857. DOI: 10.2337/dc12-1371.

RICHTER CycleBalance® - dokazani pozitivni terapijski efekti:

  • •može da koriguje metabolički disbalans koji doprinosi disfunkciji jajnika1, 2
  • •poboljšava kvalitet oocita3
  • •osmišljen je od strane lekara za žene sa sindromom policističnih jajnika (PCOS)
  • •može da pomogne tokom pokušaja začeća prirodnim putem, kao i tokom medicinski potpomognute oplodnje
  • •povećava broj oocita i poboljšava njihov kvalitet u ciklusima vantelesne oplodnjes
  • •predstavlja jednostavnu i bezbednu terapijsku opciju za ponovno uspostavljanje spontane aktivnosti jajnika
  • •biljnog je porekla (bez glutena i laktoze) i nema neprijatnih neželjenih efekata.
  • •smanjuje insulinsku rezistenciju poboljšavajući osetljivost na insulin
  • •proizvod je kompanije Richter Gedeon, eksperta u oblasti ginekologije, čiji su proizvodi namenjeni zaštiti reproduktivnog zdravlja žena, još od osnivanja, 1901. godine.
1Unfer, Vittorio; Facchinetti, Fabio; Orrù, Beatrice; Giordani, Barbara; Nestler, John (2017): Myo-inositol effects in women with PCOS. A meta-analysis of randomized controlled trials. In Endocrine Connections 6 (8), pp. 647–658. DOI: 10.1530/EC-17-0243.

2Costantino, D.; Minozzi, G.; Minozzi, E.; Guaraldi, C. (2009): Metabolic and hormonal effects of myo- inositol in women with polycystic ovary syndrome: a double-blind trial. In European review !or medical and pharmacological sciences 13 (2), pp. 105–110.

3Papaleo, Enrico; Unfer, Vittorio; Baillargeon, Jean-Patrice; Fusi, Francesco; Occhi, Francesca; Santis, Lucia de (2009): Myo-inositol may improve oocyte quality in intracytoplasmic sperm injection cycles. A prospective, controlled, randomized trial. In Fertility and sterility 91 (5), pp. 1750–1754. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2008.01.088.

Kako RICHTER CycleBalance® deluje?

Kako deluje mio-inozitol u proizvodu RICHTER CycleBalance®? Mehanizam delovanja: Povišen nivo hormona insulina u krvi (hiperinsulinemija) predstavlja čest metabolički poremećaj. Hiperinsulinemija i insulinska rezistencija pogađaju više od jedne od četiri osobe.1,2 Insulinska rezistencija i kompenzatorna hiperinsulinemija pogađaju oko 65-70% žena koje imaju PCOS i probleme sa ciklusom.3

Hiperinsulinemija povećava proizvodnju muških polnih hormona u jajnicima čime sprečava razvoj jajnih ćelija i ovulaciju. PCOS se dovodi u vezu sa povećanom proizvodnjom androgena u jajnicima, odgovornom za anovulaciju (izostanak ovulacije) i nastanak cista u jajnicima.4


RICHTER CycleBalance® povećava osetljivost na insulin zahvaljujući svom aktivnom sastojku mio-inozitolu, koji reguliše hiperinsulinemiju. Pravilno delovanje hormona insulina dovodi u balans druge hormone koji kontrolišu ciklus, pomažući na taj način ponovno uspostavljanje ovulacije, prirodnu regulaciju ciklusa i razvoj jajnih ćelija, što je od ključne važnosti za začeće.

• Iako androgeni hormoni u višku sa jedne strane stimulišu rast folikula, sa druge strane ovaj višak sprečava selekciju dominantne jajne ćelije i na taj način može da dovede do nagomilavanja nerazvijenih folikula, tj. do stvaranja „policističnih“ jajnika, odakle i potiče naziv PCOS.5 

• Povišen nivo luteinizirajućeg hormona (LH) podstiče proizvodnju i lučenje testosterona u jajnicima, što ima ulogu u razvijanju PCOS-a.6

• Složenije objašnjenje: Na početku ciklusa nivo FSH je viši od nivoa LH, što stimuliše razvoj i sazrevanje folikula. Oko 9. do 10. dana ciklusa dolazi do pada nivoa FSH i porasta nivoa LH, odnosno LH postaje dominantan, što omogućava prskanje folikula i oslobađanje jajne ćelije, odnosno ovulaciju. Kako bi došlo do ovulacije neophodno je da postoji promena odnosa nivoa FSH i LH. Visok nivo insulina povećava nivo luteinizirajućeg hormona (LH) u odnosu na folikulostimulirajući hormon (FSH), dovodeći do inverzije odnosa FSH i LH na početku ciklusa, gde LH raste na dva do tri puta više vrednosti u odnosu na FSH. Ovakav hormonski disbalans sprečava potpuni razvoj folikula i sazrevanje jajnih ćelija - organizam se ponaša kao na početku ciklusa, zbog čega ne dolazi do ovulacije.

• Svi terapijski pristupi koji imaju za cilj snižavanje nivoa insulina, uključujući i gubitak telesne težine, blagotvorno utiču na prekomernu proizvodnju muških polnih hormona (smanjuju je na fiziolški nivo) i ovulaciju.

Phases of the Ovarian Circle Follicular Phase Luteal Phase
FSH LH
Primary Follicle Theca Antrum Ovulation Corpus Luteum Formation Mature Corpus Luteum Corpus Albicans
Oestrogen Inhibin Progesteron
Phases of the Uterine Circle Menses Proliferative Phase Secretory Phase
Days 0 7 14 21 28

1Li, Chaoyang; Ford, Earl S.; McGuire, Lisa C.; Mokdad, Ali H.; Little, Randie R.; Reaven, Gerald M. (2006): Trends in hyperinsulinemia among nondiabetic adults in the U.S. In Diabetes Care 29 (11), pp. 2396–2402. DOI: 10.2337/dc06-0289.
2Ioannou, George N.; Bryson, Chris L.; Boyko, Edward J. (2007): Prevalence and trends of insulin resistance, impaired fasting glucose, and diabetes. In Journal of diabetes and its complications 21 (6), pp. 363–370. DOI: 10.1016/j.jdiacomp.2006.07.005.
3Marshall, John C.; Dunaif, Andrea (2012): All Women With PCOS Should Be Treated For Insulin Resistance. In Fertility and sterility 97 (1), pp. 18–22. DOI: 10.1016/j.fertnstert.2011.11.036.
4McMaster Pathophysiology Review (MPR), 2013
5Jonard, Sophie; Dewailly, Didier (2004): The follicular excess in polycystic ovaries, due to intra-ovarian hyperandrogenism, may be the main culprit for the follicular arrest. In Human reproduction update 10 (2), pp. 107–117. DOI: 10.1093/humupd/dmh010
6Taylor, A. E.; McCourt, B.; Martin, K. A.; Anderson, E. J.; Adams, J. M.; Schoenfeld, D.; Hall, J. E. (1997): Determinants of abnormal gonadotropin secretion in clinically defined women with polycystic ovary syndrome. In The Journal of clinical endocrinology and metabolism 82 (7), pp. 2248–2256. DOI: 10.1210/jcem.82.7.4105.

Kome se preporučuje?


„Imam neredovne menstrualne cikluse, i/ili imam poteškoća sa začećem.”
„Lekar mi je dijagnostikovao sindrom policističnih jajnika (PCOS)”
„Želela bih da poboljšam kvalitet jajnih ćelija kako bih lakše ostala u drugom stanju.“
„Učestvujemo u programu vantelesne oplodnje i želimo da povećamo šanse za uspeh.“

RICHTER CycleBalance® može da pomogne ženama koje imaju probleme sa ciklusom i poteškoće sa začećem, koje imaju sindrom policističnih jajnika (PCOS), kao i onima koje bi htele da poboljšaju kvalitet oocita
(čak i tokom procesa lečenja neplodnosti).

Zašto bi trebalo da izaberete RICHTER CycleBalance®?

72%

RICHTER CycleBalance® uspostavlja normalnu ovulaciju kod 72% žena sa PCOS-om, čime povećava verovatnoću za začeće1.

Za više informacija, kliknite na:
 Efikasnost

RICHTER CycleBalance® poboljšava kvalitet jajnih ćelija kod žena koje nemaju PCOS.

U grupi žena koje nemaju dijagnostikovan PCOS, tokom postupka vantelesne oplodnje, uz upotrebu RICHTER CycleBalance® bila je potrebna značajno manja doza hormona (rekombinantni folikulostimulirajući hormon, rFSH), budući da RICHTER CycleBalance® poboljšava kvalitet oocita kod žena3.

Za više informacija, kliknite na:
 Efikasnost

2,5x

RICHTER CycleBalance® povećava stopu trudnoća 2,5 puta tokom postupka vantelesne oplodnje kod žena sa PCOS-om2.

Za više informacija, kliknite na:
 Efikasnost


65%

RICHTER CycleBalance® smanjuje rizik od nastanka gestacijskog dijabetesa za 65% kod žena sa faktorima rizika za razvoj dijabetesa.4

Folna kiselina u RICHTER CycleBalance® pomaže u smanjenju rizika od nastanka defekta nervne cevi (spina bifida) kod bebe u slučaju da dođe do trudnoće tokom upotrebe RICHTER CycleBalance®.

1 Papaleo, Enrico; Unfer, Vittorio; Baillargeon, Jean-Patrice; Santis, Lucia de; Fusi, Francesco; Brigante, Claudio et al. (2007): Myo-inositol in patients with polycystic ovary syndrome. A novel method for ovulation induction. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 23 (12), pp. 700–703. DOI: 10.1080/09513590701672405.

2 Artini, Paolo; Di M Berardino, O.; Papini, F.; Genazzani, Alessandro; Simi, G.; Ruggiero, M.; Cela, Vito (2013): Endocrine and clinical effects of Myo-Inositol administration in polycystic ovary syndrome. A randomized study. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 29. DOI: 10.3109/09513590.2012.743020.

3 Lisi, Franco; Carfagna, Piero; Oliva, Mario Montanino; Rago, Rocco; Lisi, Rosella; Poverini, Roberta et al. (2012): Pretreatment with myo-inositol in non polycystic ovary syndrome patients undergoing multiple follicular stimulation for IVF. A pilot study. In Reproductive Biology and Endocrinology : RB&E 10, p. 52. DOI: 10.1186/1477-7827-10-52.

4 Artini, Paolo; Di M Berardino, O.; Papini, F.; Genazzani, Alessandro; Simi, G.; Ruggiero, M.; Cela, Vito (2013): Endocrine and clinical effects of Myo-Inositol administration in polycystic ovary syndrome. A randomized study. In Gynecological endocrinology : the official journal of the International Society of Gynecological Endocrinology 29. DOI: 10.3109/09513590.2012.743020.

Kako se upotrebljava?

RICHTER CycleBalance® se može uzimati uporedo sa promenom životnih navika ili u kombinaciji sa drugim terapijskim opcijama za odgovarajuće stanje/oboljenje, poput PCOS-a ili neplodnosti.

  • •Preporučeni dnevni unos je 1-2 kesice, rastvorene u čaši vode ili druge tečnosti.
  • •Richter CycleBalance® dodatak ishrani u prahu se može uzeti i direktnim rastvaranjem u ustima.

Aktivne supstance u proizvodu RICHTER CycleBalance®

Mio-inozitol (2 g):

Inozitol je prvo identifikovan u listovima biljke bugenvilije (Bougainvillea spectabilis)i a prirodno je prisutan u voću (najviša koncentracija u grejpfrutu), povrću (najviša koncentracija u lisnatom povrću) i semenkama (najviša koncentracija u pasulju, bademima i orasima). Eksperti u oblasti ginekologije ispred kompanije Richter Gedeon pored normalnog režima ishrane preporučuju i primenu suplementacije kako bi se postigla redovnost menstrualnih ciklusa, normalizacija ovulatorne funkcije i poboljšanje kvaliteta jajnih ćelija.

Mio-inozitol (2 g u RICHTER CycleBalance®, Izvor: kukuruz (ceo))

  • •ima važnu ulogu u rastu i razvoju ćelija i sintezi masti1
  • •sastavni je deo ćelijskog zida i biohemijskih medijatora u organizmu
  • •utiče na odgovor ćelija na insulin
  • •njegov uticaj na povećanje plodnosti i poboljšanje kvaliteta oocita je potvrđen u brojnim studijama

  • Folna kiselina (200 mikrograma u RICHTER CycleBalance®, Izvor: sintetički):
    • •ima važnu ulogu u rastu i brzoj deobi ćelija
    • •smanjuje rizik od pojave urođenih defekata*, naročito defekta nervne cevi (spina bifide)2
      *U cilju smanjenja rizika od urođenih defekata potrebno je dnevno unositi dodatnih 400 mikrograma folata, tokom najmanje jednog meseca pre i do tri meseca nakon začeća.

    1 Dinicola, Simona; Chiu, Tony T. Y.; Unfer, Vittorio; Carlomagno, Gianfranco; Bizzarri, Mariano (2014): The rationale of the myo-inositol and D-chiro-inositol combined treatment for p olycystic ovary syndrome. In Journal of clinical pharmacology 54 (10), pp. 1079–1092. DOI: 10.1002/jcph.362.

    2 Ami, Noam; Bernstein, Mark; Boucher, François; Rieder, Michael; Parker, Louise (2016): Folate and neural tube defects. The role of supplements and food fortification. In Paediatrics & Child Health 21 (3), pp. 145–149.

RICHTER CycleBalance® sadrži aktivne sastojke koji su prirodno prisutni u ljudskom organizmu. Ne sadrži gluten niti laktozu.

Neto masa: 63 g (30 kesica od 2,1 g)
Sastojci
Sastav aktivnih komponenti Količina aktivnih komponenti po kesici Nutritivna referentna vrednost (%)
Mio-inozitol 2000 mg *
Folna kiselina 200 µg 100

*Nutritivna referentna vrednost

Napomene

Preporučena dnevna doza se ne sme prekoračiti. Dodaci ishrani se ne mogu koristiti kao zamena za raznovrsnu i uravnoteženu ishranu. Čuvati van domašaja dece.

Upozorenje

Proizvod ne smeju da koriste osobe preosetljive na bilo koji sastojak proizvoda.
Proizvod nije namenjen deci i mlađima od 18 godina.

Način čuvanja:

Čuvati u originalnom pakovanju, zaštićeno od svetlosti i vlage na temperaturi do 25°C.


Farmaceutska kompanija Richter Gedeon

RICHTER CycleBalance® je dijetetski proizvod kompanije Richter Gedeon, koja više od 100 godina posvećeno brine o zdravlju žena.

Zahvaljujući razvoju i ekspanziji, Richter Gedeon ima jednu od najširih paleta ginekoloških proizvoda u svetu, uključujući oralnu kontracepciju, kontraceptivna sredstva, urgentnu kontracepciju, hormonsku supstitucionu terapiju i antifungalnu terapiju. Ginekološki portfolio proširen je 2012. godine inovativnim lekom za lečenje umerenih do teških simptoma mioma materice.

Akvizicijom u 2016. godini, Richter Gedeon je proširio paletu proizvoda preparatom za lečenje steriliteta kod žena.

Eksperti u oblasti ginekologije ispred kompanije Richter Gedeon, pored normalnog režima ishrane, preporučuju i primenu suplementacije kako bi se postigla redovnost menstrualnih ciklusa, normalizacija ovulatorne funkcije i poboljšanje kvaliteta jajnih ćelija.

 Pročitajte više